Опубликовано

Немецкие названия улиц Калининграда — Кёнигсберга

Немецкие названия улиц Калининграда — Кёнигсберга

Составлено по информации, находящейся в ОГКУ «Государственный архив Калининградской области»

п/п 

Современное название улицы Немецкое название улицы 
1 1812 г. Йоркштрассе, Католише Кирхенштрассе унд Закхайм
2 1-я Большая Окружная Рингштрассе
3 8-го Марта Майбахштрассе
4 Адмирала Макарова Пильценвег
5 Адмиральская Адмиралштрассе
6 Азовская Трагхаймсдорф
7 Александра Невского Кранцер Алле
8 Аллея Смелых Авайдер аллее
9 Алябьева Беекштрассе
10 Арсенальная Кведнауер Кирхенвег
11 Артиллерийская Каноненвег
12 Асфальтовая Аббауляут
13 Аэропортная Девауер штрассе
14 Багратиона Альтер Гартен, Унтер Хаберберг
15 Бакинская Эбенродер штрассе
16 Балтийская Даммтайхвег
17 Банковская Гнайзенауштрассе
18 Барклая де Толли Лерхенвег
19 Барнаульская Лянге Райе, Лерсштрассе
20 Бассейная Ратслинден-штрассе
21 Батальная Егерштрассе
22 Беговая Дрейзештрассе
23 Белгородская Тарауер штрассе
24 Белинского Аппельбаумштрассе
25 Белокаменная Фридманштрассе
26 Беломорская Байдриттер вег
27 Белорусская Банштрассе
28 Белостокская Мительштрассе
29 Береговая Ам Цигельхоф
30 Берёзовая Ан дер Биркен
31 Богатырская Мевенвег
32 Богдана Хмельницкого Оберхаберберг унд Бурген-ландштрассе, Артиллериштрассе, Рундтайль № 1, Рундтайль № 2
33 Больничная Друммштрассе
34 Большая кольцевая Нордрингштрассе, Рингштрассе
35 Большая Песочная Зандгассе, Гроссе Зандгассе
36 Бородинская Хаарбрюккер-штрассе
37 Ботаническая Буттерберг
38 Боцманская Цандервег
39 Брамса Брамсштрассе
40 Бригадная Ваплитцер вег
41 Брянская Дрозельвег
42 Бумажная Найденбургер вег
43 В. Дубинина Брюннекк аллее
44 Вагнера Рихард-Вагнер-штрассе
45 Вагоностроительная Арндтштрассе
46 Вали Котика Домхардтштрассе
47 Васнецова Веллерштрассе
48 Ватутина Либертштрассе
49 Велосипедная дорога Нойе Бляйхе
50 Верхнеозёрная Обертайхуфер, Шнайдерштрассе
51 Взводная Мёркенер вег
52 Водная Неттельбекштрассе
53 Воздушная Вёрманштрассе
54 Воронежская Танненбергштрассе
55 Восточная Понартербергштрассе
56 Г. Димитрова Бахштрассе
57 Гвардейский проспект Дойчорденринг
58 Генделя Гендельштрассе
59 Генерала Буткова Альтер Грабен
60 Генерала Галицкого Ам Аузфаллертор унд Форштадт, Штайндаммервалль
61 Генерала Захарова Ганс-Шемштрассе
62 Генерала Озерова Августа-Виктория-Аллее и Шиндекопштрассе
63 Генерала Павлова Курфюрстендамм
64 Генерала Соммера Якобштрассе унд Домштрассе
65 Герцена Швальбенвег
66 Главная аллея в Центральном парке Луис-Фердинанд штрассе
67 Глазунова Майерштрассе
68 Глинки Шпехтвег
69 Гоголя Эрнст-Вихерт-штрассе
70 Гончарова Финкенвег
71 Горького Замиттер аллее
72 Госпитальная Вартенбургштрассе
73 Гостиная Гольц аллее
74 Гравийная Хазенвег
75 Гражданская Риппенштрассе
76 Грекова Глюкштрассе
77 Грибоедова Буровштрассе
78 Грига Закхаймер Гартенштрассе
79 Д. Донского Альте Пиллауер Ландштрассе
80 Дадаева Эйтштрассе
81 Дамбовая 1-я 1-я Трифт
82 Дамбовая 2-я 2-я Трифт
83 Дамбовая 3-я 3-я Трифт
84 Дениса Давыдова Майзенвег
85 Державина Фрёгенауер вег
86 Дзержинского Фимаркт унд Фридлендер Торплац
87 Дзержинского Щёнфлисер аллее, Фридланд, Шауссештрассе
88 Днепровская Бартенштайнер штрассе, Закхаймер штрассе, Закхаймер Миттельштрассе
89 Добролюбова Рольфштрассе
90 Донская Граф-Шпеештрассе
91 Дорожная Мишенер вег
92 Достоевского Вильдембрухштрассе
93 Дровяная Хольцвизенштрассе
94 Дрожжевая Вольфштрассе
95 Дюнная Дёнхофштрассе
96 Елены Ковальчук Домнауер штрассе
97 Елецкая Эйлауер штрассе
98 Еловая аллея Таннен Аллее
99 Емельянова Нойендорфер штрассе
100 Енисейская Клаузевитцштрассе
101 Ермака Бузольтштрассе
102 Железнодорожная Райхсштрассе-Торнер штрассе
103 Желябова Рантауер штрассе
104 Житомирская Штайндамм
105 Житомирская Постштрассе
106 Загородная Тресслерштрассе
107 Загорская Нойросгертер Шульштрассе
108 Закавказская Риттерштрассе
109 Запорожская Лестокштрассе
110 Звёздная Альберт Ланггассе
111 Зелёная Грюнхоффер вег
112 Земельная Ауф дер Пальве, Забинусштрассе
113 Зои Космодемьянской Иерусалимер штрассе
114 Зоологическая Тиргартенштрассе
115 Индустриальная Шлаувег
116 Инженерная Вальпургиештрассе
117 К. Маркса Хагенштрассе
118 К. Цеткин Шпроссервег
119 Казанская Георгштрассе
120 Калужская Повунденер штрассе
121 Калужский переулок Лаптауер штрассе
122 Каменная Шарнхорстштрассе
123 Камская Годринер штрассе
124 Каштановая аллея Краусаллее
125 Каштановый переулок Резиденцштрассе
126 Киевская Диршауер штрассе, Бранденбургер штрассе, Понартер штрассе, Целлерштрассе
127 Кирова Бетховенштрассе
128 Кирпичная Цигельштрассе
129 Кленовая Ахорнвег
130 Клиническая Фордер- унд Хинтерросгартен
131 Книжная Бухенвег
132 Колёсная Рёдерштрассе
133 Колхозная Гросскомтурштрассе
134 Кольцова Шперлингсвег
135 Коммунальная Цитенштрассе и Бойенштрассе
136 Коммунистическая Пальвештрассе
137 Комсомольская Луизен аллее
138 Коперника Коперникусштрассе, Оберрольберг, Капланштрассе, Монкенгассе
139 Корсуньская Крюгерштрассе
140 Космическая Лавендельштрассe
141 Космонавта Леонова Гинденбургштрассе
142 Космонавта Пацаева Альбрехтштрассе
143 Косогорная Герлахтштрассе
144 Котовского Данштрассе
145 Красная Шрёттерштрассе
146 Красноармейская Бисмаркштрассе, Блюхерштрассе
147 Краснодонская Кальтхофше Кирхенштрассе
148 Краснодонский переулок Белькештрассе
149 Краснокаменная Ротенштейнерштрассе
150 Краснооктябрьская Хофманштрассе
151 Краснопрудная Грацер вег
152 Красносельская Карл-Петерс-штрассе
153 Кропоткина Лендорфштрассе
154 Крылова Кирхенвег
155 Крылова Хауптштрассе, Фрауляйнхофер штрассе
156 Крымская Трунауер вег
157 Кузнечная Плантаже
158 Куйбышева Реннпаркалле
159 Курортная Шварцортер вег
160 Кутузова Кёртеаллее
161 Ладожская Швертбрюдерштрассе
162 Лазаретная Принценштрассе
163 Лауреатная Алексисштрассе
164 Лейтенанта Катина Штеффекштрассе
165 Лейтенанта Князева Йоханитерштрассе
166 Лейтенанта Сибирякова Брандвизенвег, Зудауер вег
167 Лёни Голикова Венерштрассе
168 Ленинградская Валленродтштрассе
169 Ленинский проспект Форштедтише Ланггассе, Кнайпхофше Ланггассе
170 Лермонтова Лёнсштрассе
171 Лескова Доротеештрассе
172 Лесная Ам Штадтгартен
173 Лесная аллея Юдитер Аллее
174 Лесопарковая Дюрерштрассе
175 Лесопильная Гебаурштрассе
176 Летная Каршауер штрассе, Фридрихштайнер штрассе
177 Линейная Ам Хохгерихт
178 Литовский вал Литауер Валльштрассе
179 Ломоносова Шульштрассе
180 Магнитная Ам Пульверштайг, Пауль-Нойман-штрассе
181 Майора Козёнкова Зелигенфельдер штрассе
182 Малая Песочная Кляйне Зандгассе
183 Малоярославская Радзивильштрассе
184 Малый переулок Зелькештрассе, Коринтендамм
185 Марины Расковой Адальберт-штрассе
186 Мариупольская Нойе Райфербаан
187 Маршала Борзова Шлейермахерштрассе
188 Маршала Новикова Шифердеккерштрассе
189 Мебельная Лёбауер штрассе
190 Менделеева Фридрихсвальдер аллее
191 Менжинского Веберштрассе
192 Минина и Пожарского Кронпринцен-штрассе
193 Минская Нахтигалленштайг
194 Мл. лейтенанта Ротко Мольткештрассе
195 Молдавская Бруно-Шафрински-штрассе
196 Молодежная Генерал-Веверштрассе
197 Молодой Гвардии Рихтхофенштрассе
198 Молочинского Бацкоштрассе
199 Московский проспект Альтштедтише Ланггассе, Мюленгрунд, Оберлаак унд Унтерлаак, Кайзер-Вильгельм-плац, Тапиауер штрассе
200 Мостовая Раухенер штрассе
201 Музыкальная Мальтезерштрассе
202 Мукомольная Мюльхаузер штрассе
203 Набережная Генерала Карбышева Хохмейстерштрассе, Шефнерштрассе
204 Нагорная Растенбургер штрассе
205 Нансена Нассенгёртер
206 Нарвская Ганс-Заганштрассе
207 Нахимова Канцлерштрассе
208 Некрасова Розенкранцаллее
209 Неманская Кибитцвег
210 Нефтяная Пассаргештрассе
211 Новый вал Нойе Даммгассе
212 Носова Лортцингштрассе
213 Огарёва Оттокарштрассе
214 Озёрная Фритценер вег унд Хефтманштрассе
215 Октябрьская Линден-Вайдендам-Брюкке, Фордерломзе, Фихте-плац
216 Ольховая Эрленвег
217 Омская Хиппельштрассе
218 Ореховая Хабербергер Нойе Гассе
219 Орловская Гренадирвег
220 Орудийная Кумерауер вег
221 Осиновая Эшенвег
222 Осипенко Дюррштрассе
223 Островского Йорданштрассе унд Друммштрассе
224 Отдельная Мариенберг
225 Офицерская Штайнштрассе
226 Павлика Морозова Барбараштрассе
227 Павлова Амзельвег
228 Палубная Герандтштрассе
229 Парковая аллея Ашман-аллее
230 Партизанский переулок Дессауер штрассе
231 Парусная Штюрлинг-штрассе
232 Первомайская Арно-Хольц-штрассе
233 Переулок Грибоедова Герхард-Хауптманн-штрассе
234 Переулок Крылова Банхофштрассе
235 Переулок Радищева Метгеттер штрассе
236 Переулок Советский Йенсенштрассе
237 Переулок Ю. Гагарина Отто-Паршау-штрассе
238 Пехотная Фюзилиервег
239 Печатная Шреберштрассе
240 Пионерская Вильгельмштрассе,  Гербертштрассе
241 Писарева Хоенштайнер вег
242 пл. Победы Адольф-Гитлер-плац
243 Платова Рейервег
244 Площадь Калинина Рейхсплац
245 Подполковника Иванникова Трагхаймер Кирхенштрассе
246 Полевая Тульпенвег, Далиенвег
247 Полецкого Хайнштрассе
248 Полковника Сафонова Вермштрассе
249 Полоцкая Фортштадтише Госпитальштрассе, Шлойзенштрассе, Кайзерштрассе
250 Полтавская Викбольдер штрассе
251 Полюсная Зимерингштрассе
252 Портовая Фридрихс-бургштрасссе унд Затлергассе, Кранштрассе, Хафенштрассе
253 Поселковая Нойкуренер вег
254 Поселок Ворошилово Зидлюнг-Шихау
255 Поселок Суворово Зидлюнг-Шпандинен
256 Поселок Чайковское Зидлюнг-Кальген
257 Поселок Чапаево Зидлюнг-Праппельн
258 Правая Набережная Гольштейнер дамм
259 Пригородная Хюнефельдштрассе
260 Прилужская Роткельхенвег
261 Пролетарская Миттельтрагхайм
262 Проспект Калинина Хорст-Вессель-штрассе, Достер-штрассе
263 Проспект Мира Адольф-Гитлер-штрассе, Хаммервег
264 Проспект Победы Лавскер аллее
265 Проточная Петервег
266 Профессора Севастьянова Отго-Рейнке унд Кругштрассе
267 Профессора Севастьянова Трагхаймер Пульверштрассе
268 Псковская Вальценштрассе
269 Пугачёва Харденбергштрассе
270 Пулеметная Диршкаймер вег
271 Пушкина Гётештрассе
272 Радищева Вибештрассе
273 Разина Штайн-метцштрассе
274 Ремесленная Гевербештрассе
275 Ремонтная Лохштедтер штрассе
276 Репина Моцартштрассе
277 Рижская Кальтхёфшештрассе
278 Римского-Корсакова Штраусштрассе
279 Родителева Мотербиштрассе
280 Рокоссовского Ам Флис, Вальдбургштрассе
281 Ростовская Хельфферих-штрассе
282 Садовая Гартенвег
283 Самаркандская Рештайг
284 Сапёрная Лейтвайнштрассе
285 Светлая Фризенштрассе
286 Свободная Клаасштрассе
287 Севастьянова Тракхаймер Пассаже
288 Серафимовича Гайднштрассе
289 Сергеева Хинтертрагхайм
290 Сержанта Колоскова Хорнштрассе и Францельштрассе
291 Сержанта Мишина Готшедштрассе
292 Сержанта Щедина Хиршгассе
293 Сержантская Заркауерштрассе
294 Серова Нелькенвег
295 Серпуховская Кнохенштрассе
296 Сибирская Николаиштрассе
297 Советский проспект Генерал-Лицман-штрассе
298 Совхозная Тильзитер штрассе
299 Солдатская Кольхоф, Зольдатенвег, Райффайзенштрассе
300 Сосновая Кифернвег
301 Спортивная Ловис-Коринт-штрассе
302 Станочная Брандштрассе
303 Старокаменная Альт Кумерауер штрассе
304 Староорудийная Мускетир Вег
305 Старопрегольская набережная Бёрзенштрассе, Тамнауштрассе
306 Старосаперная Функер Вег
307 Стекольная Бюловштрассе
308 Столярная Вильманштрассе
309 Стрелецкая Роберт-Кох-штрассе
310 Стрелковая Лангенбекштрассе
311 Строительная Закхаймер Кирхенштрассе, Фойгдтштрасе
312 Суворова Берлинер штрассе
313 Судостроительная Шпейхерсдорфер штрассе
314 Танковая Иммельманнштрассе
315 Тверская Шарлоттен-бургштрассе
316 Тельмана Бисмаркплац, Герцог-Альбрехтплац, Герцог-Альбрехталлее
317 Тенистая аллея Юдитер Кирхен-штрассе
318 Тимирязева Хехтвег
319 Типографская Фридландер штрассе
320 Тихоненко Ам Штадтвальд
321 Тихорецкая Визенштрассе и Верштетенштрассе
322 Товарная Буддештрассе
323 Толбухина Хультшинер вег
324 Толстого Зудерманнштрассе
325 Томская Фридрихштрассе
326 Трамвайный переулок Бризенер штрассе
327 Транспортная Континер вег
328 Трудовая Дугласштрассе
329 Тульская Судетенланд вег
330 Тургенева Ховербекштрассе
331 Угловая Кенигсэк
332 Узловая Мариенштрассе, Карлштрассе
333 Ульяновская Бальгаштрассе
334 Университетская Параде-плац
335 Уральская Замландвег
336 Уфимская Штаренвег
337 Фабричная Праппельнштрассе
338 Фрунзе Штрассе «Дер СА»
339 Фурманова Гартенштрассе
340 Харьковская Капорнерштрассе
341 Химическая Вальдштрассе
342 Хрустальная Штайнбекштрассе
343 Художественная Людерицштрассе
344 Целлюлозная Франкенауер вег
345 Циолковского Орлауен вег
346 Цирковая Левалдштрассе
347 Чайковского Герман-аллее, Шубертштрассе
348 Чапаева Регентштрассе
349 Чекистов Густовштрассе, Таерштрассе, Флотвельштрассе, Шарлоттенштрассе
350 Червонная Штиглицвег
351 Черепичная Хайдеманнштрассе
352 Черниговская Розенауер-штрассе
353 Черноморская Мариенхофер вег
354 Чернышевского Штегеманштрассе
355 Черняховского Врангельштрассе
356 Чехова Ауэрсвальд-штрассе
357 Чкалова Цеппелинштрассе
358 Чувашская Пионир-Казернен-штрассе
359 Шахматная Шперлингсвег
360 Шевченко Кантштрассе
361 Шевченко Францозишештрассе
362 Шиллера Шиллерштрассе
363 Шишкина Хегенвег
364 Школьная Шульцштрассе, Песталоциштрассе
365 Шота Руставели Листштрассе
366 Штурвальная Карпфенвег
367 Эльблонгская Викториаштрассе, Шлойзенштрассе, Кляппервизе, Философендамм, Борхертштрассе
368 Энгельса Леоштрассе, Диффенбахтрассе
369 Эпроновская Михеллиштрассе
370 Ю. Гагарина Герман-Геринг-штрассе
371 Ю. Костикова Батоцкиштрассе
372 Южновокзальная Ронденвег
373 Яблочная Хайльсбергер штрассе
374 Якорная Оссауэрштрассе, Уздауер вег, Оссауэрвег
375 Ялтинская Липер вег
376 Яналова Ам Ландграбен
377 Янтарная Адлервег
378 Яровславская Лобекштрассе
Добавить комментарий